Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

мустӧм мода

  • 1 мустӧм

    1) немилый, нелюбимый, ненавистный; постылый прост.;
    2) несносный, отвратительный, противный, неприятный || противно, неприятно;

    мустӧм мода — дурная привычка;

    мустӧм морт — противный человек; мустӧм оласног — отвратительное поведение; мустӧм олӧм — несносная жизнь; мустӧм поводдя — отвратительная погода; мустӧм сёрни — неприятный разговор; мустӧм чужӧма — непривлекательный, с неприглядной внешностью; мустӧм юӧр — неприятное известие; мустӧм йӧзын овны — неприятно жить в людях

    Коми-русский словарь > мустӧм

  • 2 серӧс

    диал.
    1) характер; см. тж. ӧбича в 1 знач. 2) привычка, мода;

    йӧзлысь вӧрзьӧдан серӧс — привычка воровать;

    мустӧм серӧс — противная привычка; серӧс вылӧ шуны — сказать для виду

    Коми-русский словарь > серӧс

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»